Art. 1 - Oggetto
1.1 Il presente atto costituisce un'autorizzazione all'utilizzo di materiale fotografico e non una licenza o sub licenza diretta, né trasferimento di diritti. Il Comune-Assessorato al Turismo e alle Attività Produttive autorizza l'Operatore all'impiego delle immagini nei limiti della licenza d'uso già in suo possesso e per le finalità di cui infra.
1.2 Le immagini fotografiche, i materiali promozionali e i cataloghi contenuti nell’Archivio digitale (di seguito “Archivio”) sono messi a disposizione dal Comune di Napoli – Assessorato al Turismo e alle Attività Produttive (di seguito “Comune”) nell’ambito delle proprie attività istituzionali di promozione della destinazione turistica Napoli.
1.3 Il Comune non è titolare dei diritti di proprietà intellettuale sulle singole immagini, ma ne detiene diritti di utilizzo nei limiti delle licenze acquisite.
1.4 Il materiale fotografico concesso è regolato dalle condizioni della licenza commerciale/editoriale acquistata dal Concedente, i cui estremi sono riportati in allegato al presente atto "Allegato A".
1.4 L'Operatore dichiara di essere a conoscenza che i propri diritti di utilizzo sono strettamente subordinati, dipendenti e limitati da quanto previsto nella licenza originaria richiamata.
2. Modalità di Accesso all'Archivio
2.1 Per consentire il prelievo dei file autorizzati, il Concedente provvederà a generare e consegnare all'Operatore, contestualmente alla sottoscrizione del presente atto, i dati di accesso riservati (Username e Password).
2.2 L'Operatore si impegna a custodire le credenziali con la massima diligenza, a mantenerle strettamente riservate e a non cederle o comunicarle a soggetti terzi estranei alla collaborazione.
2.3 L'Operatore è l'unico responsabile di qualsiasi attività eseguita all'interno dell'archivio digitale tramite l'uso delle credenziali a lui assegnate.
2.4 Il Concedente si riserva il diritto di disattivare o modificare le credenziali in qualsiasi momento per motivi di sicurezza informatica o in caso di sospetto utilizzo fraudolento.
2.5 Con la registrazione e l’accesso all’Archivio, all’Operatore è concesso un utilizzo del materiale fotografico: gratuito, non esclusivo, personale e non trasferibile, revocabile in qualsiasi momento, esclusivamente nei limiti e alle condizioni del presente atto.
3. Natura Accesso Archivio e Modalità Utilizzo foto.
3.1 L’accesso all’Archivio:
- non comporta la disponibilità piena e illimitata dei file
- non autorizza il riutilizzo autonomo svincolato dalle finalità istituzionali
- non attribuisce alcun diritto di sfruttamento economico diretto delle immagini
3.2 L’uso delle immagini contrassegnate con la dicitura “Napoli. A new city”, è autorizzato esclusivamente per le attività istituzionali di promozione turistica e valorizzazione della Città di Napoli quali strumenti di comunicazione condivisa nell’ambito della promozione coordinata della destinazione Napoli.
3.3 Ogni utilizzo deve essere direttamente connesso alla promozione della destinazione Napoli ed è consentito unicamente per i canali di comunicazione, digitali o cartacei, strettamente legati al progetto congiunto tra le parti.
Le immagini possono essere utilizzate esclusivamente per:
- attività di comunicazione, informazione e promozione della città di Napoli
- contenuti editoriali, siti web, social media e materiali informativi relativi alla destinazione turistica
- contesti coerenti con la valorizzazione del territorio, del patrimonio culturale e dell’identità cittadina
3.3 L’Operatore si impegna a:
- utilizzare le immagini contrassegnate Napoli. A new city senza alterarne il significato, il contesto o l’integrità
- effettuare esclusivamente modifiche minime (tagli, adattamenti grafici) e solo per esigenze di impaginazione
- non utilizzare le immagini come elemento principale di valore commerciale
- non archiviare sistematicamente le immagini per utilizzi futuri non connessi alle finalità sopra indicate.
- citare la fonte e il copyright originario secondo le disposizioni della licenza madre (All. A)
- resta inteso che alcune immagini potrebbero non riportare metadati completi; in tal caso, l’utilizzo è consentito nei limiti delle presenti condizioni. in considerazione della provenienza da fornitori terzi e della possibile assenza di informazioni complete su ciascun contenuto, l’Operatore si impegna ad utilizzare le immagini con la massima diligenza, esclusivamente nei limiti delle finalità consentite e ad astenersi dall’utilizzo in caso di dubbio sulla liceità dello stesso.
3.4 L’utilizzo delle immagini è in ogni caso subordinato al rispetto delle limitazioni derivanti dalle licenze di origine (All. A) che prevalgono sulle presenti Condizioni d’Uso.
4. Limitazioni e divieti
È espressamente vietato:
- scaricare le immagini al fine di riutilizzarle al di fuori dei contesti consentiti o conservarle come archivio proprio
- cedere, trasferire, sub autorizzare, distribuire o rendere disponibili a terzi le immagini, anche a titolo gratuito
- creare archivi autonomi o banche dati di immagini
- utilizzare le immagini per finalità commerciali autonome, quali a titolo esemplificativo:
- campagne pubblicitarie di prodotti
- servizi o merchandising
- utilizzo su prodotti destinati alla venditao promozione di marchi, loghi
- attività non direttamente riconducibili alla destinazione Napoli
- utilizzare le immagini in contesti non pertinenti o lesivi dell’immagine della Città di Napoli
- utilizzare le immagini in associazione a contenuti relativi a:
- gioco d’azzardo
- contenuti per adulti
- attività illegali o contrarie al decoro pubblico
- eseguire qualsiasi opera di alterazione, fotomontaggio, ritaglio esasperato o modifica digitale che possa violare i diritti morali dell'autore originario o i termini della licenza madre.
5. Durata, Vincolo alla Collaborazione e Gestione delle Scorte
5.1 La presente autorizzazione ha una durata strettamente legata e limitata nel tempo alla vigenza del rapporto di condivisione di attività promozionale della Città di Napoli in essere tra il Comune e l'Operatore.
5.2. Al termine, alla scadenza o in caso di interruzione anticipata del rapporto di condivisione, la presente autorizzazione decade di diritto. Il Concedente provvederà all'immediata disattivazione delle credenziali d'accesso di cui all'Art. 2.
5.3 All'atto della cessazione del rapporto, l'Operatore deve cessare immediatamente l'uso delle immagini e rimuoverle tempestivamente dai propri canali di comunicazione digitali attivi, distruggendo eventuali copie residue.
5.4 In deroga a quanto sopra, è consentita la distribuzione e lo smaltimento delle sole scorte cartacee (es. brochure, cataloghi, guide turistiche) già legittimamente stampate e prodotte prima della data di cessazione della collaborazione, fino al loro esaurimento e comunque non oltre tre (3) mesi dalla data di cessazione stessa.
È fatto assoluto divieto di procedere a nuove ristampe.
6. Trattamento dei Dati Personali
6.1 I dati personali forniti per la sottoscrizione dell'atto e la creazione del profilo di accesso verranno trattati esclusivamente per la gestione amministrativa e tecnica del servizio, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
6.2 I dati saranno conservati per il tempo necessario alla gestione del rapporto e protetti da idonee misure di sicurezza informatica per impedirne l'accesso non autorizzato a terzi.
7. Revoca Rinuncia
7.1. Il Comune si riserva il diritto di revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione all’utilizzo delle immagini, anche con riferimento a singoli contenuti, mediante semplice comunicazione e contestuale disabilitazione delle credenziali di accesso.
7.2 l’Operatore in qualsiasi momento può manifestare la rinuncia all’Utilizzo dell’Archivio.
7.3. In caso di revoca ovvero di rinunzia si applicano le disposizioni di cui al precedente punto 5.
8. Manleva e assunzione di responsabilità
8.1 L’Operatore è l’unico responsabile dell’utilizzo delle immagini e dei contenuti e dei contesti nei quali le
immagini vengono utilizzate. Con la sottoscrizione del presente atto prende atto che le immagini e i materiali
messi a disposizione nell’Archivio possono derivare, in tutto o in parte, da licenze d’uso acquisite dal Comune
presso soggetti terzi e che, pertanto, il loro utilizzo è soggetto a specifiche limitazioni derivanti dalle normative
vigenti in materia di diritto d’autore e dalle condizioni di licenza originarie.8.2 l’Operatore:
- dichiara di essere consapevole che l’accesso all’Archivio non comporta il trasferimento di diritti né la concessione di sublicenze autonome sulle immagini;
- si impegna a verificare preventivamente la coerenza dell’utilizzo con le finalità consentite e ad adottare un comportamento prudenziale in caso di dubbio;
- si impegna ad astenersi dall’utilizzo delle immagini qualora non sia certo della liceità dello specifico impiego.
8.3 L’Operatore si impegna ed obbliga a manlevare e tenere indenne il Comune di Napoli – Assessorato al Turismo e alle Attività Produttive, nonché eventuali soggetti terzi coinvolti nella realizzazione, gestione e messa a disposizione dell’Archivio, da qualsiasi richiesta, contestazione, danno, perdita, costo o spesa (incluse eventuali spese legali), anche da parte di Terzi, ivi incluso il titolare del copyright, che dovessero derivare:
- da un utilizzo improprio, illecito o non conforme delle immagini;
- dalla violazione di diritti di proprietà intellettuale, diritti d’autore o diritti di terzi;
- dall’utilizzo delle immagini in contesti non coerenti con le finalità di promozione della destinazione Napoli;
- dall’inosservanza delle limitazioni derivanti dalla natura delle licenze di origine delle immagini;
- da qualsiasi utilizzo effettuato in condizioni di dubbio circa la legittimità dello stesso.
9. Legge e Foro competente
9.1. Il presente atto è disciplinato dalla Legge Italiana.
9.2 Per ogni controversia derivante dall'interpretazione o esecuzione del presente atto, è competente in via esclusiva il Foro di Napoli con esclusione di qualsiasi altro foro territorialmente competente.
ACCETTAZIONE E SOTTOSCRIZIONE
Il sottoscritto Operatore dichiara di aver preso visione delle presenti condizioni e dei limiti imposti dalla licenza originaria inserita nell'Allegato A, accettandone integralmente il contenuto.
Approvazione specifica delle clausole vessatorie (Art. 1341 e 1342 c.c.)
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, l'Operatore approva espressamente le disposizioni contenute nei seguenti articoli: Art. 1 (Subordinazione alla licenza madre e all'Allegato A); Art. 2 (Responsabilità esclusiva sull'accesso e custodia credenziali); Art. 4 (Limitazioni e divieti); Art. 5 (Durata, decadenza automatica, disattivazione credenziali, rimozione digitale e termine per lo smaltimento delle scorte cartacee); Art. 8 (Responsabilità e Manleva esclusiva) Art. 9 (Foro competente).ALLEGATO A Licenza standard Adobe trasferita al Comune-Assessorato al Turismo e alle Attività Produttive
Con una licenza standard, il titolare della licenza può:
- Riprodurre fino a 500.000 copie della risorsa in tutti i supporti, comprese confezioni di prodotti, materiali cartacei di marketing, documenti digitali o software.
- Utilizzare la risorsa per scopi commerciali tramite e-mail, pubblicità su dispositivi mobili o un programma televisivo o digitale se il numero previsto di visualizzazioni è inferiore a 500.000.
- Pubblicare la risorsa in un sito Web o di social media senza restrizioni sul numero di visualizzazioni.
- Includere la risorsa in alcuni tipi di prodotti, ad esempio in un libro di testo, purché il valore principale del prodotto non sia dato dalla risorsa stessa e il prodotto non sia riprodotto più di 500.000 volte.
- Condividere la risorsa non modificata con i propri dipendenti e collaboratori che hanno contrattualmente accettato di rispettare i termini di licenza.
- Trasferire la licenza al proprio cliente o datore di lavoro.
Con una licenza Standard, il titolare della licenza non può:
- Distribuire il file singolarmente.
- Creare merchandising, modelli o altri prodotti da rivendere o distribuire dove il valore principale del prodotto è associato alla risorsa stessa. Ad esempio, non potrai utilizzare la risorsa per creare un articolo, come una t-shirt, una tazza o un poster, che sarebbe acquistato soprattutto per la risorsa stampata su di esso.
- Trasferire la licenza a più di un datore di lavoro o cliente, a meno di non aver ottenuto separatamente una licenza per ciascuno.