To celebrate the 160th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Italy, the Vittorio Emanuele III National Library of Naples, in collaboration with the University of Naples L’Orientale, presents an exceptional exhibition featuring a selection of printed works and manuscripts from the Lucchesi Palli Japanese Collection, one of Italy's most valuable and significant collections of premodern Japanese books dating from the 17th to the 19th centuries.
The research project and its aims
The exhibition is aimed at scholars, students and enthusiasts alike. It explores how Japanese art and publishing were received in Europe as part of the cultural phenomenon known as Japonisme, with particular emphasis on the Neapolitan context.
The exhibition
The exhibition takes visitors on a thematic journey through different materials, formats and literary genres.
1. The Lucchesi Palli Collection and late 19th-century Japonisme: The introductory section explores the historical and cultural context in which the collection was assembled, focusing on Count Eduardo Lucchesi Palli, the enlightened scholar and collector who acquired it.
2. The origins of tradition: A precious manuscript copy of the Kokin wakashū, a foundational work of the Japanese poetic canon, introduces visitors to the exhibition's main collection of printed books.
3. Illustrated fiction and commercial genres: This section documents the remarkable development of urban publishing during the Edo period. The central display cases bring together illustrated booklets, serialised novels (gōkan), travel writing and humorous literature, sentimental fiction (ninjōbon), and epic narratives of adventure and moral themes (yomihon).
4. Society, poetry and morality: This section explores waka poetry as a shared social practice, encompassing poetry competitions, commentaries and literary interpretation. It also features ethical and educational texts intended to instruct and support the personal development of urban citizens.
5. Theatre in print: A visual and structural comparison of different theatrical traditions, from the aristocratic solemnity and ritual character of nō theatre to the lively storytelling of traditional puppet theatre (ningyō jōruri). The section highlights how theatrical performances were translated into and preserved in printed form.
6. The circulation of knowledge and cultural exchange: The final display case presents the book as a meeting point between cultures and a means of disseminating knowledge, through collections of miscellaneous writings, educational works and adaptations.
Useful information
-
Visiting the exhibition: Visitors can explore the exhibition independently, thanks to information stands and explanatory panels.
-
Admission: Free of charge